Prevod od "nebudeme vídat" do Srpski

Prevodi:

ne viđamo

Kako koristiti "nebudeme vídat" u rečenicama:

Je mi líto, že situace mne nutí, abych ustoupil tomuto vydírání, ale upozorňuji vás, že se nebudeme vídat často.
Moja situacija me primorava da se predam ali upozoravam te da se neæemo èesto viðati.
Rozhodli jsme se, že se již nebudeme vídat.
Mi smo odluèili da se više ne viðamo posle toga.
Doufám, že i když OP skončil, neznamená to, že se nebudeme vídat.
Надам се, сад, пошто је ГУП завршио... да то не значи да се више нећемо виђати.
A pak se nějaký čas... nebudeme vídat.
Mislim da treba da se odvojimo na neko vreme.
A jestli tě tohle trápí, pak se s ním nebudeme vídat.
Ako ti smeta, neæe više biti uz nas.
Myslím, že bude lepší, když už se nebudeme vídat.
Mislim da je bolje da se više ne viðamo.
Řekli mi, že bude lepší, když se nějakou dobu nebudeme vídat.
Rekli su da je bolje ako te ne viðam neko vreme.
Ale pak už se nebudeme vídat.
Ali onda se ne bismo viðali.
Greg a já jsme se rozhodli, že už se nebudeme vídat.
Greg i ja smo odluèili da se više ne viðamo.
Chci, abys věděl, že i když se nebudeme vídat příliš často, věřím všemu, co jsi řekl.
Vidi, želim da znaš, iako se ne budemo viðali toliko kao do sada, verujem u sve što si rekao.
Pár týdnů se nebudeme vídat, v pořádku?
U redu ti je da se ne viðamo?
Doufám, že se nebudeme vídat moc často.
Nadam se da se neæemo puno viðati u narednim mesecima.
Neznamená to, že už se nebudeme vídat, že ne?
To ne znaèi da se mi ne možemo i dalje viðati, zar ne?
Přece to, že budu vL.A.... neznamená, že se nebudeme vídat.
Mislim, samo zato što sam u L.A.-u ne znaèi da se neæemo viðati.
Podívej, byla to chyba, tak bude lepší, když se nebudeme vídat.
Vidi, ako misliš da smo pogrešili, možda je bolje da se više ne viðamo.
Ale asi to znamená, že už se nebudeme vídat.
To znaèi da se više neæemo viðati.
To ale neznamená, že se nebudeme vídat.
Да, али то не значи да не можемо да се дружимо.
Obávám se, že se teď nějakou dobu nebudeme vídat, můj pane.
Bojim se da se neæemo viðati neko vreme moj gospodaru.
Teď bude nejlepší, když se chvíli nebudeme vídat.
Za sada je bolje da jedno drugom damo prostora.
Jestli George nebude v týmu, tak už se s ním nebudeme vídat.
Ako George ne upadne u ekipu, nikada se više neæemo družiti.
Zdá se, že už se nebudeme vídat.
Ja... izgleda da se više neæemo vidjeti...
Můžeš mi říct, že už se nebudeme vídat, ale nemůžeš mi zakázat, aby mi na tobě záleželo.
Dobro, možeš da mi kažeš da više nismo zajedno, ali ne možeš da mi zabraniš da brinem za tebe.
A z tohohle důvodu jsme se shodli, že už se nebudeme vídat.
I zato sam pristao da se ne viðamo.
Doktorka McManusová a já už se nebudeme vídat.
Doktor Mekmanus i ja se više ne viðamo.
Myslel jsem, že už se nebudeme vídat, že to tak bude lepší.
Mislio sam da ne treba da se viðamo, da je tako najbolje.
Takže je mezi námi jasno, ty a já se už nebudeme vídat.
Znaèi razjasnili smo se, ti i ja se više neæemo viðati.
0.20505094528198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?